Volkswagen Up!, presentación y prueba en Roma